說吧! 族語! 生活會話篇_太魯閣語_你想吃什麼？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
Meuray#ku#da,#supu#ta#mkan#nhapuy. Mkmkan#su#manu? Mkmkan#ku#bi#butul#ni#hiyi#samat. Kiya#hug! Niqan#uqan#nhapuy#Truku#ka#hini,#enta#qmita#binaw. Butul#uqan#nhapuy#hini#ga, knshiya#na#o#mdka#nhapuy#bubu#mu, ssibus#ni#malu#bi#uqun. Nuduh#ka#hiyi#siyang#o#mdka#bi#nuduh#bubu#mu#uri, suyang#bi#knux#na#ni#musa#bi#uqan#nhapuy. Hiyi#samat#hini#o#shiya#bi#uri. Mkan#ku#do#lmnglung#ku#bubu#mu#da. Mqsuqi#ku#mtbiyax#qpahun#uri, wada#kingal#hngkawas#ini#ku#usa#alang#da. Tgmataru#jiyax#iyax#sngayan#o#supu#ta#musa#sapah. Dhuq#ta#sapah#dga,#tai#ta#saw#dhuq#mkan#pajiq#qulung ni#hiyi#samat,#aji#uri#o#hlama.
中文翻譯
我餓了，我們一起去吃飯吧。 你想吃什麼嗎？ 我很想吃糯米飯與山產肉。 是喔！剛好這裡有原住民的小吃店，可以去看看！ 是喔！剛好這裡有原住民的小吃店，可以去看看！ 這家店的糯米飯跟我媽媽做的味道很像，甜甜的， 這家店的糯米飯跟我媽媽做的味道很像，甜甜的， 很好吃。 烤的豬肉也跟我媽媽做的味道一樣，很香、很下飯。 烤的豬肉也跟我媽媽做的味道一樣，很香、很下飯。 這裡的山產肉，也很有味道。 吃著吃著，讓我想念我媽媽了。 我也忙著工作，一年沒有回部落了。 我也忙著工作，一年沒有回部落了。 這個週末我們一起回去吧。 回家後，真希望還能吃到野菜與山產肉，還有麻糬。 回家後，真希望還能吃到野菜與山產肉，還有麻糬。
