說吧! 族語! 生活會話篇_太魯閣語_感恩祭
族語文本
Niqan#muda#ptgaya#smapuh#ka#Truku#hug? Niqan#o,#muda#smapuh#Mgay#Bari#ka#maxal#idas. Khnu#qmbsyaqan#muda#pxal#hug? Kingal#hngkawas#muda#pxal. Hmuya#ma#muda#ptgaya#smapuh? Yaasa#muda#nami#mqaras#knciyan. Muda#ptgaya#smapuh#o#lala#ka#psrmalun#hug? Kiya#o!#Muda#nami#ptgaya#smapuh#brah#na#kingal#idas#o psramal#nami,#pssgun#nami#qmeepah#ka#qpahun. Smluhay#nami#uyas#ni#rgrig#hnici#rudan#uri. Mtduwa#ku#mseupu#teumal#munan#hug? Mqaras#ku#bi#sunan#miyah#su#mseupu#teumal#mnan.
中文翻譯
多久舉行一次呢? 有的,十月份有舉行感恩祭。 多久舉行一次呢? 每一年舉行一次。 為什麼要舉行這個祭典? 因為我們在慶祝收穫節。 祭典之前,要準備很多事情嗎? 對啊,我們從祭典的一個月前,就開始準備, 每個人都要分工合作。 我們也練習傳統歌謠與舞蹈。 我也可以參加你們的祭典嗎? 非常地歡迎你來參加。