說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_雅美語難學嗎？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
ya#pia#pacinanaoan#o#ciriciring#no#Tao#an? ya#aro#o#ya#mowamek#ya#aro#o#ya#masalit. mango#o#mo#nipacinanaoan#do#ciring#no#Tao? ya#mowamek#a#ciring#pa#o#ko#katenengan#. ya#ka#mateneng#a#manci#no#ciriciring#no#Tao#an? noon,#inana#ciriciring#no#Tao#o namen#ipisirisiring#do#vaey#namen. makong#so#anjin#a#macinanao#do#ciring#no#Tao, a#kakeykai#a#makateneng#jia? ji#apia#kapanmanma#mo#a#macinanao#do#lomaji#a. apia#kananao#mo#jiaken#do#lomaji#an? ji#apia#a, am#no#masanib#ka#macisirisiring#do#rarakeh#am, masonong#rana#o#ipanci#mo#a#ciriciring.
中文翻譯
雅美語難學嗎？ 有的簡單，有的困難。 你現在學的族語程度如何呢？ 我只會說一些簡單的對話。 你會說達悟語嗎？ 是的，我們在家裡都是用達悟語溝通。 是的，我們在家裡都是用達悟語溝通。 要如何學達悟語比較快呢？ 要如何學達悟語比較快呢？ 你也可以先學羅馬字拼音。 你可以教我學習書寫系統嗎？ 可以，如果你常常與長輩交談就會說得順暢了。 可以，如果你常常與長輩交談就會說得順暢了。 可以，如果你常常與長輩交談就會說得順暢了。
