說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_需要幫忙嗎？
族語文本
apia#kasidong#mo#pa#jiaken? kongoen#ko#imo#a#sidongen? sidongen#mo#pa#yaken#a#mapaloas#so#tatala#an? noon,#mangey#ko#pa#manara#so#kararey#ta. sidongen#ko#imo#a#tomeyrey#so#among#an? noon!#teyrain#mo#pa#o#among#do#zazawan#ito. ya#meykehekehep#o#angit#ito,#ala#macimoy. isdep#mo#pa#do#saad,#ta#atapan#ko. do#anjin#na#yanan#no#pangazikan#nio? do#katangked#no#rarapoyan#ang.
中文翻譯
對不起，可以請你幫個忙嗎？ 要我如何幫你？ 麻煩你幫我推船入海上好嗎？ 好的，我再去叫人來幫忙。 需要我幫你把魚曬起來嗎？ 好！請你幫我把這些魚掛在魚架上。 天空烏雲密布可能會下雨。 麻煩你幫我拿進屋內，我再來烘乾魚。 你們的烘魚區在哪裡？ 就在爐灶旁邊。
