說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_參加豐收節
族語文本
ko#mowney#rana#ya#jia#nimacilovot#do#mipiapiavean. ya#kapira#kawan#rana? ala#ya#makatlo#a#kawan#rana. ikongo#rana#mo#ikasanga#a#vazey? ko#meynizpi#so#ko#ilam#jiamen#a#asa#ka#vaey. sipiavean#am,#ko#makarala#a#macipamaring#so#kanen. ka#macipeyvaci#jira#keylian#mo#an? koanata,#ta#ya#ko#kakzeben#o kakanakan#a#makacita#so#icicirawat#ta. kapakavood#da#sia#so#nitaid#da#no kakoa#tao#a#iweywawalam#ta#an? manoyang#saon#ori#am!
中文翻譯
我很久沒有參加豐收節了。 幾年了? 大約三年了。 你都在忙些什麼? 我忙著賺錢養家。 今年夏天,我要返鄉參加豐年祭。 你會參與你們部落的搗小米活動嗎? 當然啊,因我希望小朋友能認識我們的風俗習慣。 當然啊,因我希望小朋友能認識我們的風俗習慣。 才能傳承我們祖先留下的習俗? 才能傳承我們祖先留下的習俗? 沒錯!