說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_機車故障了
族語文本
apia#o#kavood#ko#so#aleleh#mo? noon,#angey#aap. ji#ka#makamo#ri,#ya#nimakava#o#aleleh#mo#do#raraan. do#anjin#mo#nipazomtadan#so#aleleh#ko? ko#rana#niangey#do#pakakapian#so#aleleh. ya#nimakongo#o#aleleh#mo#a#ya#ji#mangbez? na#nitovoz#no#kagling#da#maran. ya#manoyong#a#kagling#nira#maran#mo? koanata#ikong, ta#ko#nimacita#o#apzeng#no#viniey#da#maran. oyod!#cingoan#ori!
中文翻譯
你的機車可以借我一下嗎？ 好，你去拿。 真抱歉，你的車子在路上故障了。 你把車停在哪裡？ 我已經把車送到修車店修理了。 你的機車怎麼發不動了呢？ 被我叔叔的羊撞壞的。 你確定是你叔叔他們的羊嗎？ 對呀！因為我確實看到羊耳朵的記號是叔叔家的。 對呀！因為我確實看到羊耳朵的記號是叔叔家的。 是哦！原來如此。
