說吧! 族語! 生活會話篇_賽德克語_生病
族語文本
Bsiyaq#mnarux#mqedil#su#di? Kingal#idas#da.#Mncugin#malu#ma, mncugin#meyah#dungan#ka#mnarux#na. Mnarux#maanu? Ini#setuq#mnarux#tunux.#Pberih#ma,#mnarux#nbuyas#duri. Mnusa#pqita#ising#di? Mnusa.#Ga#meniq#sapah#ising#ma, pqita#kana#so#mnarux#na#saya. Ye#maha#bsiyaq#niqun#na#hiya? Maha#kingal#knpitu#ali.#Meeyah#bobo#gdregan#nii#di. Maha#ima#ka#pqlahang#laqi#ali#kingal#knpitu#nii#di? Yaku.#Yaku#naq#ptelung#ttlengun#ka#oda#mqedil#mu#duri. Maha#su#mbqerus#bale#na. Un#ma,#uka#naq#brahan#peni.
中文翻譯
你的妻子病了多久了？ 一個月了。但她的病時好時壞。 一個月了。但她的病時好時壞。 是什麼病呢？ 她常常頭疼，還會嘔吐、肚子疼。 有去醫院檢查嗎？ 有，現在正在住院檢查。 有，現在正在住院檢查。 需要住院多久？ 一星期。下星期她就可以出院了。 那麼，這個星期，誰來照顧小孩？ 由我照顧，身兼母職。 你真的很辛苦。 是啊…這也是沒辦法的事。
