說吧! 族語! 生活會話篇_賽德克語_你想吃什麼？
族語文本
Nii#ku#muure#di.#Sae#ta#suupu#mekan#ido#han. Ini#ku#kela#mmeekan#maanu#wa? Maanu##ka#mqmuqun#su#isu? Nii#ku#mkmekan#riyung#ppuqun#kncheya#rudan#ta#cbeyo. Niqal#kingal#hani#gnbaruy#ppuqan, pnrdingal#Seediq,#sae#ta#qqmekan#kini! Malu#riyung#hnpure#na#mesa.#Qtai#damac#na#nii#wa! Meekan#nami#ido#dhequy#ma#qnmasan. Mntena#ba#hnprayan#na#bubu#mu#ka#ido#na#dhequy. Mcheya#ma,#malu#riyung#puqun. Mntena#qnmasan#na#bubu#mu#mremun#ka qnmasan#na#duri.#Kuxul#mu#riyung#mekan. Malu#riyung#puqun#ka#ppuqan#rudan#ta#cbeyo. Nii#ku#prading#lmngelung#hnpure#na#bubu#mu#di. Suupu#ta#musa#alang#ali#knpitu#6#nii#denu. On.#Ini#naq#kneeru#ka#hnpure#bubu#ta ppuqun#rudan#cbeyo.
中文翻譯
我餓了，我們一起去吃飯吧。 不知道要吃什麼？你有想吃的嗎？ 不知道要吃什麼？你有想吃的嗎？ 我很想吃我們的傳統料理。 這裡有一家新開的店，是我們族人開的，去吃吃看吧！ 這裡有一家新開的店，是我們族人開的，去吃吃看吧！ 這裡的料理聽說很好吃，點菜吧！ 請給我們糯米飯、醃肉。 這家店的糯米飯跟我媽媽做的味道很像， 甜甜的，很好吃。 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣，夠鹹，很合我的胃口。 醃肉也跟我媽媽做的味道一樣，夠鹹，很合我的胃口。 我們的傳統料理真的很美味。 我開始想念媽媽做的菜了。 我們這個週末一起回去吧。 好啊，傳統的料理還是媽媽煮的最好吃。 好啊，傳統的料理還是媽媽煮的最好吃。
