說吧! 族語! 生活會話篇_賽德克語_我肚子餓
族語文本
Ni#ku#muure#riyung.#Ye#niqal#so#ppuqun? Ga#pingsiyang#hi#kana#ka#hei#qhuni. Ini#ktengi#puqun#ka#hei#qhuni.#Mkmekan#ku#ido. Ow!#Tsyuse#sumu#ido#kini#ha? Ni#ku#muuwic#bale!#Mpsange#ku#tikuh#han. Gaga#ka#gakac.#Usa#tloung#hiya#han#peni! Theya?#Ni#ku#ini#kmdehuk#di#wa. Knbeyax!#Uex#ta#beyo#dehuk#di. Ketu#ba#kntlexan#hido#nii.#Ani#knkana#ka#mering#mu. Ni#ku#madis#tnuguy.#Serus#ni#ka#mering#su. Ga#su#madis#qsiya?#Mhqeni#ku#riyung#wa. Nii.#Imah!
中文翻譯
我的肚子好餓,有東西可以吃嗎? 冰箱裡有一些水果。 水果吃不飽,我想要吃飯。 好,我炒飯給你吃好嗎? 我有點累,需要休息。 那邊有張椅子,你快去坐下吧! 還有多遠呢?我已經走不動了。 快到了,加油吧! 太陽好大,我流了好多汗。 我有帶毛巾,你擦汗吧! 我的口很渴,你有帶水嗎? 有,給你喝吧!