說吧! 族語! 生活會話篇_賽德克語_你明天會來聚餐嗎?
族語文本
Ye#su#meeyah#suupu#mekan#ka#kusun? Uxe#ku#meeyah.#Niqal#oda#mu. Ani#rabang.#Ini#asi#slai#ka#msuupu#ta#kana#mekan#ido. Uka#brahan#wa.#Bobo#na#yaku#da. Snbleyaq#naq#mtheyaq#yamu! Wada#su#qnquun#smepu#ka#pila#bnrigan#nii#di! Wah!#Kenu#ka#ga#mu#qnquun#smepu? Pila#bnrigan#nii#su#qnquun#qmita. Ye#kiya.#Spego#mu#texan.#Tara#ku#tikuh. Ali#mkpitu#3#meeyah#su#msseli#pprngagun? Uxe.#Niqal#naq#ka#oda#mu. Hmuwa#ka#psseli#ta#pprngagun#ali#mkpitu#5? Ali#mkpitu#5?#Slinge#mu#ka#dheya#hayan. On!#Slingi#tikuh#han#kini#ha.
中文翻譯
你明天會來聚餐嗎? 對不起,我明天有事情要忙。 真可惜,難得大家都有空。 沒辦法,只好下次再參加了。祝你們玩得愉快! 沒辦法,只好下次再參加了。祝你們玩得愉快! 你把價錢算錯了! 真抱歉,我算錯哪個部份? 你看錯價錢了。 對不起,我立刻重算,請稍等一下。 請問週三可以出席會議嗎? 抱歉,我有其他行程,可以改成星期五嗎? 抱歉,我有其他行程,可以改成星期五嗎? 週五嗎?我得問問其他人。 不好意思,那就麻煩你了。