族語夢工廠II-鄒語-28撒奇萊雅族動畫 青蛙的故事
族語文本
to#skufu#to#evi#mo#man’i#fo’kunge#cimo#amiocni, coni#ci#fo’kunge#isi#teolxi#’o#conci’uachumu, yainca#no#koyusi#te’o#mais’a#si#’uachumu#na#te’o#hia#meoisi, atavei#isi#iachia#peefxc’i#’o#cfu’osi#ho poa#aitneni#to#’oahngxsi. o’a#mocu#mo#amso,#asuhca#peefxc’i#mioc’o#maica, isi#a’cx’cxna#peefxc’i pongsa!#isicu#peef’oi#’o#cfu’o#to#fo’kunge ’omo#kaebx#paata’e#ci#fo’kunge#micuc’o tohbako#to#ic’o#ho#mcoi.
中文翻譯
在樹下有一群青蛙在休息， 有一隻青蛙看見一頭牛， 牠心想我要像牛一樣大， 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 還是不行，再撐大還是一樣， 又繼續撐大， 碰！一聲青蛙的肚子撐破了， 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。
