族語夢工廠II-太魯閣語-29卡那卡那富族動畫 愚人的一課
族語文本
gaa#ttama#babaw#qhuni#ka#kingal#cyaqung, dmijil#hiyi#hana#na#neguyan#. qmita#ka#mruyang, knlkun#na#ka#hiyi#gaga, kiya#ni#mhiyu#truma#pusu#qhuni, tndhuun#na#bi#ka#cyaqung#malu#bi#qbhni#paru, naa#maathulang#kska#qbhni#, duri#ni#rmngaw:nasi#tduwa phnang#rmngaw#kari#ka#cyaqung#do, ida#nhiya#ka#tleengan#thulang#qbhni#wah. yasa#empqita#bi#niqan#brax#rrngaw#na#nanak#, qa!qa#!msa#mjiras#ka#cyaqung, kiya#ni#mtucing#ka#hiyi#mniq#quwaq#na#, kiya#do,kmrmux#baraw#ka#mruyang, asi#na#hngasi#ka#hiyi#ni#wada#da, rngagan#na#ka#cyaqung:nasi#niqan#luqi#tunux#su#ga, ki#ka#mha#su#maathulang#wah!
中文翻譯
有一隻烏鴉停在樹上， 嘴裡啣著剛偷來的肉。 狐狸看見了， 想把肉弄到手， 於是牠站在樹下， 極力讚美烏鴉是一隻美麗的大鳥， 應該做鳥中之王， 還說：如果烏鴉能夠發出聲音說話， 還說：如果烏鴉能夠發出聲音說話， 那麼鳥王的寶座，就非牠莫屬了 為了急欲展現自己確實擁有說話的能力時， 烏鴉呱呱大叫， 口中的肉卻因此掉了， 此時，狐狸衝上去，一口把肉咬走， 此時，狐狸衝上去，一口把肉咬走， 對著烏鴉說：如果你有大腦，也許還可能當王吧！ 對著烏鴉說：如果你有大腦，也許還可能當王吧！
