族語夢工廠II-太魯閣語-26雅美族動畫 小鳥與螃蟹
族語文本
sbiyaw#niqan#kingal#empqpah#dxgal#mdrumut#bi, musa#hraan#qsiya#qmita#qsiya. asi#lu#qmita#qbhni#csrngat#ni#ini#dhuq#skaya, slalih#qmita#ka#empqpah#dxgal. kla#sa#gaa#qyutan#karang#ka#papak#na#ni, bbilun#na#pquri#ruwan#bling. asi#na#qrapi#ka#qbhni#ni#karang wada#na#dsun#sapah#ka#empqpah#dxgal#. saw#ni#ka#empgeeluk#wah.
中文翻譯
以前有一個勤勞的農夫，到水源地看水。 以前有一個勤勞的農夫，到水源地看水。 突然看見小鳥哀哀叫飛不起來，農夫走近一看。 突然看見小鳥哀哀叫飛不起來，農夫走近一看。 原來螃蟹咬住小鳥的腳，往洞裡拉。 原來螃蟹咬住小鳥的腳，往洞裡拉。 農夫就把小鳥和螃蟹抓起來拿回家。 農夫就把小鳥和螃蟹抓起來拿回家。 這就是互不相讓的結果。
