族語夢工廠II-太魯閣語-25雅美族動畫 自小蘭嶼游向大蘭嶼的山羊
族語文本
ida#tbgan#mirit#paah#sbiyaw#ka Rani#bilaq#dxgal#kska#gsilung. babaw#hmrinas#maxal#hngkawas#do, wada#mrana#lala#bi#ka#mirit ga#dxgal#kska#gsilung#hiya#da. mrana#lala#ka#mirit#do, wada#mlih#bilaq#ka#uqun#da. yasa#ini#tuku#ka#uuqun#do. kika#mstaril#kska#gsilung#tmapak#musa#Rani#paru#da.
中文翻譯
小蘭嶼自古以來,是牧羊的小島。 小蘭嶼自古以來,是牧羊的小島。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 山羊數量多了,食物變少了。 山羊數量多了,食物變少了。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。