族語夢工廠II-太魯閣語-23卑南族動畫 烏龜與猴子
族語文本
lmamu#kingal#qhuni#blbul#ka#dhiya. rmngaw#ka#rungay:”phmaun#mu#ka#qhuni#blbul#ni#hay, mha#niqan#blbul#uqun#ta#ka#hkawas#da.” “aji,psdhaun#ta,tgbaraw#o#nnaku”#msa#ka#rungay. kiya#ni,#pdeuda#dha#nanak#mhuma. wada#hmrinas#kingal#idas, musa#duri#qmita#qhuni#blbul#pnhuma#dha, pnhuma#rumgay#o#wada#jima#mhuqil#da, pnhuma#kuluk#o#hmru#ni#maaparu#bi#uri#da.
中文翻譯
烏龜和猴子在河邊撿到一棵香蕉樹。 烏龜說：「我來把香蕉樹種下， 明年我們就有香蕉可以吃。」 「不，我們把它分做兩半， 然後，牠們分別把它種下。 過了一個月， 牠們再去看種下的香蕉樹時，猴子種的已經死了， 牠們再去看種下的香蕉樹時，猴子種的已經死了， 烏龜種的正在發新芽並也越來越大顆了。
