族語夢工廠II-太魯閣語-20噶瑪蘭族動畫 小狗鹿雞
族語文本
sbiyaw#o#niqan#urung#saw#rqnux#ka#huling, qmita#sa#malu#bi#qtaan#ka#urung#huling msa#ka#rqnux#do, rngagan#na#ka#rudux: 「sai#ku#ksiyuk#ka#urung#huling#bqani#knan」, kiya#ni#wada#hmrinas#ka#jiyax, ida#na#ini#tbrihey#hmadut#ka#urung#huling, paah#siida, mqriqu#rqnux#ni#rudux#ka#huling#da.
中文翻譯
以前狗有類似鹿角的角， 鹿看到狗有角很漂亮， 鹿看到狗有角很漂亮， 鹿就跟雞說： 「你幫我跟狗借角」， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。
