族語夢工廠II-太魯閣語-14排灣族動畫 吹笛子的男孩
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
niqan#kingal#laqi#snaw#smkuxul#bi#mgagu ana#mniq#luwan#sapah#ni#ngangut#ida#madas#iyuk niqan#kingal#jiyax smkagul#hyaan#musa#qmpah#qpahan#ka#bubu smhungi#madas#iyuk mtbrih#miyah#sapah#do#ungat#qtaan#ka#iyuk#na#da mtbbrih#miying#ida#na#ini#hlay ungat#na#ixal#do#asi#usa#smiling#bubu ini#qqaras#smiyuk#ka#bubu wada#psqmaun#da#msa sai#tngdux#lmingis#naqih#kuxul#na#ka#laqi#snaw#nii kiya#do#small#kingal#bgulah#iyuk#sbgay#na#laqo#na#ka#Tama
中文翻譯
有一天小男孩非常喜歡吹笛子， 不管在家裡或到外面都帶笛子。 有一天媽媽吩咐他去田裡工作， 有一天媽媽吩咐他去田裡工作， 他忘了帶笛子趕緊折回家，回家後卻不見笛子， 他忘了帶笛子趕緊折回家，回家後卻不見笛子， 到處找仍找不到只好去問媽媽， 到處找仍找不到只好去問媽媽， 結果媽媽不悅地說已經燒掉了 結果媽媽不悅地說已經燒掉了 男孩傷心地放聲大哭 後來爸爸幫他做了一支新笛子
