族語夢工廠II-太魯閣語-13排灣族動畫 猴子與螃蟹
族語文本
rungay#ni#karang#o#mslupung#bi#han, niqan#kingal#jiyax,#mdeadas#musa#lmamu#suyang. mangal#paah#babaw#qhuni#ka#rungay mraka#mangal#truma#ka#karang, rmngaw#ka#karang:「tuku#da#tuku#da#htngay#ka#lubuy#ta.」 mtucing#ka#rungay, qmita#nngalan#bilaq#bi mnhada#suyang#do#pspara#ka#lnglungan#na, kla#sa#wada#pskukul#lmiying#karang#ka#mnhada#suyang. sa#na#makinamalji#aravac#ti#sa#draidrail kiya#ni#ida#ki#mguquh#ka#kara#karang#da.
中文翻譯
猴子和螃蟹本來是一對好朋友， 有一天猴子和螃蟹相約採芒果 猴子在樹上採而螃蟹在樹下接 猴子在樹上採而螃蟹在樹下接 螃蟹說:「夠了夠了布袋已裝滿了」。 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 原來熟芒果被螃蟹藏到口袋裡。 猴子很生氣就拿芒果往螃蟹丟， 於是螃蟹的外殼永遠是凹凹的。
