族語夢工廠II-撒奇萊雅語-28撒奇萊雅族動畫 青蛙的故事
族語文本
itiza#i#sasa#nu#kilang#pahanhan#amin#ku#balaut#, makazih#tu#katalalan#kiza#balaut, sakaydihan#ciniza#amahiza#u#katalalan#ka#tabaki, tangeng#kaku#sa#kiza#balaut, malahi:#ca#kiza#katalalan#sa#ciniza, besu#hantu#niza#ku#bili. caayhen#katabaki,#besuen#henay#niza#ku#bili, lingaling#sa#ku#cabay#amin, paci:#ci’##han#niza#mibesu#ku#bili, pung!#satu#ku#bili#nu#balaut,#mapeci#tu huming#satu#mapatay#tu#kuyza#pasenengay#a#balaut.
中文翻譯
在樹下有一群青蛙在休息， 有一隻青蛙看見一頭牛， 牠心想我要像牛一樣大， 牠心想我要像牛一樣大， 牠心想我要像牛一樣大， 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 還是不行，再撐大還是一樣， 還是不行，再撐大還是一樣， 又繼續撐大， 碰！一聲青蛙的肚子撐破了， 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。
