族語夢工廠II-撒奇萊雅語-21鄒族動畫 天神造人
族語文本
i#tawtawya#henay, tayni#i#lala#ku#dietu#ci#hamu. saicelang#sa#mihuyahuy#ci#hamu#tu#tabakiay#a#kilang. mapelu’#ku#papah#malatademaw. u#kakawsan#nu#Cou#atu#maya; sakinatusa#anihuyahuy, mapelu’#ku#papah#malatademaw#tu. u#kakawsan#nu#paylang.
中文翻譯
太古的時候, 哈莫(hamu)大神,降臨大地。 哈莫大神用力搖動一顆大樹, 樹葉落地成人, 是為鄒族及馬雅(maya)族的祖先; 第二次搖動大樹, 樹葉亦落地成人, 為漢人的祖先。