族語夢工廠II-拉阿魯哇語-29卡那卡那富族動畫 愚人的一課
族語文本
maruucani#tavna#hlimutungusukiu’u numanainainai#papa’a#hliulikapʉisa taratʉahlʉisanaka#takuhlu, hlataia#umala#papa’ana, musiria#kana’ana#kalahlapakiu’u, puavavahli#tavua#ihlaisa#masalangʉ#sangʉahlamʉ, mairahluhla#mara#kapitʉ#ahlamʉ, mimana#tavua#macutuahlʉ#pakipu#hluvahliunguia, ta’ʉhla#tuapurua#tapitanʉ#ahlamʉia#isikanaisa, marapihli#apualangʉlangʉ#takacicihli, pitaisaka#tavua#kuakuakua makusapu#papa’a#mangusuisa#mucapi, kani’i#pasakulaia#takuhluna#mukua#isana#makungahlʉ#musa, amihlan#tavua#macuhlapacʉcʉpʉngʉia, hlatuahliu’aimanai#marakapitanʉ.
中文翻譯
有一隻烏鴉停在樹上， 嘴裡啣著剛偷來的肉。 狐狸看見了， 想把肉弄到手， 於是牠站在樹下， 極力讚美烏鴉是一隻美麗的大鳥， 應該做鳥中之王， 還說：如果烏鴉能夠發出聲音說話， 那麼鳥王的寶座，就非牠莫屬了。 為了急欲展現自己確實擁有說話的能力時， 烏鴉呱呱大叫， 口中的肉卻因此掉了， 此時，狐狸衝上去，一口把肉咬走， 對著烏鴉說：如果你有大腦，也許還可能當王吧！ 對著烏鴉說：如果你有大腦，也許還可能當王吧！
