族語夢工廠II-拉阿魯哇語-28撒奇萊雅族動畫 青蛙的故事
族語文本
makalahlapakiu’u#maruucanitarʉana, tamuciakʉ#hlitaluvaʉlʉ, maruucani#tamucuakʉ#taratʉahlʉ#ucani#kalavungu patʉrʉmʉrʉmʉ#tumuaku#ausikalavungu#na#taisa rumahlaʉ#paratavakʉcʉ#ihlaisa#taka#cicihli, pakitalaʉlaʉvʉisa, kunaiatʉhlʉnga#paringahlangahla#ihlaisamana, parihlusuhlusu, pungu#mika#anisa#mivirisika#civu#ka#tamuciakʉ, kana’a#apuavavahli#tamuciakʉna#marucuisanamaci’i.
中文翻譯
在樹下有一群青蛙在休息， 在樹下有一群青蛙在休息， 有一隻青蛙看見一頭牛， 牠心想我要像牛一樣大， 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 還是不行，再撐大還是一樣， 又繼續撐大， 碰！一聲青蛙的肚子撐破了， 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。
