族語夢工廠II-拉阿魯哇語-19噶瑪蘭族動畫 小白兔與烏龜
族語文本
kiariari#maruka#cacihli#tukuhluluhla#ucanilituka#tarusia, tarisia#ngasaka#hliulavalava#maliahlʉ#mitahlahlʉ, rumiacu#tarisiamuamuamuarʉka#tukuhlulu, maliahlʉka#lituka#mitahlahlʉ hlatuamʉmana#maruaisa#sala’a#malusapʉ. takʉmʉ’aʉka#lituka, ulavaisa#miungucu#iaunguakatukuhlulu. kukia#asilitukana#masavaʉ.
中文翻譯
以前有一隻烏龜和一隻兔子打賭， 兩個比賽看誰跑的快？誰比較厲害？ 於是就開始比賽，烏龜慢慢的走， 兔子跑的很快， 但是卻在中途休息睡覺， 兔子醒來了， 結果烏龜已經到了終點。 不要像兔子一樣偷懶。
