族語夢工廠II-布農語-16魯凱族動畫 害喜
族語文本
Aiza#tastupadangi,#andidip#pingaz, asa#maus#mahaizu at#tupa#mas#bananaz#tu#siza#mas#izuk#haizu. Kudip#bananaz#matapul#ispakaun#saicia Masa#aminunin#maun,#muhna#maskalun#bananaz#mapatapul Maupacia#bananaz#musupah#musuhissuhis Aipincin,#aminunin#mas#bananaz#matapul ispakaun#saicia,#at#tupa#tu#ukin Haitu#tuhna#pingaz#maskalun#bananaz#tu#kudipang#siza Antalam#bananaz#tu: “Mais#ni#kasu#latuza#tu#aminunin#matapul#hai, adasunku#kasu#kudip#sadu,” Tauna#sia#izuk#haizu#tu#lukis Cinsubnuh#at#luhusun#saicia#pingaz#sia#taklis#tu#izuk#haizu At#uskuavan#saicia
中文翻譯
有對夫妻，老婆懷孕了， 老婆想吃酸的東西， 就叫先生去拿檸檬。 先生便去採來給她吃。 吃完後，又叫先生去拿， 先生就這樣來回了好幾次， 最後先生就全部採光給她，就說已經沒有了。 最後先生就全部採光給她，就說已經沒有了。 老婆吃完後，又叫他去拿。 先生說： 「你不相信都已經採光的話，那我帶你去看。」 「你不相信都已經採光的話，那我帶你去看。」 到了檸檬樹那後， 就生氣的將老婆綑綁在檸檬樹下， 就走人了。
