族語夢工廠II-布農語-30卡那卡那富族動畫 六趾人
族語文本
Namasia#tu#Takanua#malan#dusa#asang#hai, tupaun#tu#nanumu, Sain#hai#inam#sidu#isisipul#tu#num, Sinpashal#mas#num#bantas#tanuduh#mamangan#tu#bunun. Habas#daingazang,#nautu#katsaincia#saia#munhuma, Saipuk#mas#supah#tu#sinsinaipuk, aupa#makaskas#at#masaiu, isaicia#sinsusuaz#sinmas#sinaipuk#tu#hanvang, sidi,#babu,#tulkuk, vivi#hai#kaupapainsanan#min’aia. Aiza#tu#painsanan,#lapunalan#asang, Supah#lumah,#sinsuaz#sinmas#sinaipuk#anhanun, ukain#asabahan,#ukain#amin#kaunun, Anpukun#saicia#bunun#tu#isainasia#isaicia#tu#lumah#masabah, siamin#siapav#mas#kakaunun#ispakaun#bunun, at#aizanin#bunun#mas#asabahan#sinmas#kaunun. Masa#laipunalanin#hai#mindangazang#bunun#kalumah, mahtuin#malisvala. Punsupahin#tu#painsanan,#matazin#mabananaza, Isia#asang#tu#bunun#hai, masalpu#saicia#at#pacilushuan#asang#tu#Nanumu.
中文翻譯
那瑪夏鄉達卡努瓦二村，大家稱為Nanʉmʉ 那瑪夏鄉達卡努瓦二村，大家稱為Nanʉmʉ 這是本族語「六」的意思， 是紀念一位有六個腳趾的男士。 很早以前這位男士就在這裡耕作， 並且豢養了許多動物，因為工作很勤奮，技術又好， 並且豢養了許多動物，因為工作很勤奮，技術又好， 並且豢養了許多動物，因為工作很勤奮，技術又好， 種植和豢養的農作及牛、羊、豬、雞、鴨，年年豐收。 種植和豢養的農作及牛、羊、豬、雞、鴨，年年豐收。 有一年部落發生大水災， 很多家屋、農作及動物都被水沖走了， 大家沒地方住，也沒有東西吃， 這位男士就呼叫部落的人都到他家裡住， 把所有的東西拿出來給大家吃，解決了大家的困難。 把所有的東西拿出來給大家吃，解決了大家的困難。 水災過後又幫助別人恢復家園，過著正常的生活。 水災過後又幫助別人恢復家園，過著正常的生活。 多年之後那位男士過世了， 部落的人為了感念他的善心善事，就把這個地方取名為Nanʉmʉ。 部落的人為了感念他的善心善事，就把這個地方取名為Nanʉmʉ。
