族語夢工廠II-賽德克語-30卡那卡那富族動畫 六趾人
族語文本
Alang#Namasiya#takanuwarcun,#Nanmo#kesun#daha. Dungus#na#ge#mmteru#mesa. Slungelung#daha#kingal#seediq#rseno#mmteru#wawa#papak#qapan#peni. Ncbeyo#naq#qmeepah#hini#ka#rseno#nii. Knkana#tnbugan#na#ccamac.#Anu#mdrumuc#ma#mtluhe#duri, knkkawas#egu#ba#so#pnyahan#pnhuma, ttbugan#na#dapa,#miric,#babuy,#rodux#ma#bibi. Meniq#kingal#knkawas#daan#rnecux#paru#ka#alang, kana#sapah,#pnhmaan#ma#tnbugan#wada#daan#mapa#rnecux. Uka#niqul#ma#uka#mmaanu#ppuqun#daha. Rseno#nii#splawa#na#kana#seediq#alang#musa#meniq#sapah#na. Ngalun#na#kana#ka#ppuqun#spqdiyan#na#duri. Bobo#na#dyagan#na#ka#seediq#smmalu#snliqan#rnecux#dungal. Bsiyaq#hari#knkawas#mgedang#ka#rseno#nii#di., Psltudan#seediq#alang#ka#knmalu#ndaan#na#nii, kika#kesun#daha#Nanmo#ka#alang#di.
中文翻譯
那瑪夏鄉達卡努瓦二村，大家稱為Nanʉmʉ 這是本族語「六」的意思， 是紀念一位有六個腳趾的男士。 很早以前這位男士就在這裡耕作， 並且豢養了許多動物，因為工作很勤奮，技術又好， 種植和豢養的農作及牛、羊、豬、雞、鴨，年年豐收。 種植和豢養的農作及牛、羊、豬、雞、鴨，年年豐收。 有一年部落發生大水災， 很多家屋、農作及動物都被水沖走了， 大家沒地方住，也沒有東西吃， 這位男士就呼叫部落的人都到他家裡住， 把所有的東西拿出來給大家吃，解決了大家的困難。 水災過後又幫助別人恢復家園，過著正常的生活。 多年之後那位男士過世了， 部落的人為了感念他的善心善事， 就把這個地方取名為Nanʉmʉ。
