族語夢工廠II-賽德克語-29卡那卡那富族動畫 愚人的一課
族語文本
kingal#tyaqung#starin#qhuni#baro, qmiguc#hei#camac#gneeguy#ka#quwaq.. Qmita#rqebux, mpgeeluk#hei#camac. Musa#mheyu#qhuni#truma, kragung#na#mesa#mbtunux#qbheni#paru#ka#tyaqung. Naka#tuloung#qbsuran#qbheni#mesa. Ma,#nasi#peeyah#kari#ka#tyaqung, maha#heya#ka#ptloung#tloongan#qbsuran#qbheni#mesa. Mteeyux#pgkela#mesa#mkela#ku#mrengo#, paru#kari#na#mesa#qaqaqa, asi#maku#tuting#hei#camac#quwaq#na. Tgaaguh#tmalang#rqenux, musa#qmiguc#hei#camac#ma#wada. Mquri#tyaqung#mesa,#“#Nasi#su#niqi#luqi#tunux, so#klaan#isu#ka#maha#mbqbsuran#qbeheni#di.#”
中文翻譯
有一隻烏鴉停在樹上， 嘴裡啣著剛偷來的肉。 狐狸看見了， 想把肉弄到手， 於是牠站在樹下， 極力讚美烏鴉是一隻美麗的大鳥， 應該做鳥中之王， 還說：如果烏鴉能夠發出聲音說話， 那麼鳥王的寶座，就非牠莫屬了 為了急欲展現自己確實擁有說話的能力時， 烏鴉呱呱大叫， 口中的肉卻因此掉了， 此時，狐狸衝上去，一口把肉咬走， 此時，狐狸衝上去，一口把肉咬走， 對著烏鴉說：如果你有大腦，也許還可能當王吧！ 對著烏鴉說：如果你有大腦，也許還可能當王吧！
