族語夢工廠II-賽德克語-13排灣族動畫 猴子與螃蟹
族語文本
Bale#ba#msdangi#paru#ka#runge#daha#ka#karang#mesa. kingal#ali,#mtheyaq#musa#lmamu#mango#runge#daha#ka#karang. Lmamu#qhuni#baro#ka#runge, mangal#nungalan#na#qhuni#truma#ka#karang. “#Baka#da!#baka#da!#”mesa#ka#karang. Meyah#dheran#qmita#ini#keegu#manggo#mahada, lmngelung#ka#runge. Kela#naq#wada#psaan#lubuy#na#karang ka#manggo#mhada. Mseyang#runge,#mangal#manggo#cmebu#karang. Kiya#ebun#klaali#ka#rehaq#karang. Kiya#wada#ebun#ka#rehaq
中文翻譯
猴子和螃蟹本來是一對好朋友， 有一天猴子和螃蟹相約採芒果 猴子在樹上採而螃蟹在樹下接 猴子在樹上採而螃蟹在樹下接 螃蟹說:「夠了夠了布袋已裝滿了」。 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 原來熟芒果被螃蟹藏到口袋裡。 原來熟芒果被螃蟹藏到口袋裡。 猴子很生氣就拿芒果往螃蟹丟， 於是螃蟹的外殼永遠是凹凹的。 於是螃蟹的外殼永遠是凹凹的。
