說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_你要去哪裡?
族語文本
kavakes#kong,#ka#mangey#jino#simarow? kahakay#kong,#ko#mangey#itazogow#si#akes#no#simarow. ya#ka#misan? noon,#ta#ko#ikapow#si#akes. simango#am,#mai#ka? simakateysarow#am,#ko#yai. akes#kong,#ko#mai#ta#ko#ipanangangey#imo. apo#kong,#inaoy#da#pa#nira#ina#mo? ji#mo#asinalawan#sira,#ta#sira#pipia#so#kataotao. ayoy#ji#ama#ta#do#to! da#kapipia#nira#ina#mo#ka#da#ama#mo.
中文翻譯
妳好,妳明天要去哪裡? 你好,我明天要去外婆家。 妳要過夜嗎? 是的,因為我很想念我的外婆。 妳要過夜嗎? 是的,因為我很想念我的外婆。 妳什麼時候回來呢? 我後天才回來。 外婆好,我來看您了。 感謝!妳們都平安。 感謝!妳們都平安。