說吧! 族語! 生活會話篇_太魯閣語_問路
族語文本
Niqan#skuan#pila#ka#kiyig#hini#hug? Niqan#o!#Niqan#dha. Dalih#bi#ksaan#ka#elug#skuan#pila#o#inu#hug? Slagu#musa, dhuq#tgtru#sida#elug#ni#pgriq#quri#narat#do#dhuq#da. Kiya!#Mkla#ku#da,#mhuway#su#balay. Ini#ta#bi#kla,#meydang#ku#da, elug#mowsa#ptasan#o#inu#hug? Paah#hini#slagu#musa,#dhuq#tgkingal#sida#elug#do mqeyta#su#kingal#qhuni#paru,#siyaw#qhuni#paru#o#niqan tru#ka#sapah,#iril#o#pspuhan, narat#o#sbrigan,#ska#na#hiya#do#kika#ptasan. Gaga#inu#ka#saan#ngangut#hug? Gaga#bukuy#qaan#nhapuy. Mhuway#su#balay.
中文翻譯
這附近有沒有銀行？ 有啊！兩間。 最近的銀行要怎麼走？ 直走到第三個叉路，右轉就到了。 直走到第三個叉路，右轉就到了。 好！我知道了，謝謝你。 對不起，我迷路了，到學校的路怎麼走呢？ 對不起，我迷路了，到學校的路怎麼走呢？ 從這裡直走，走到一個叉路後， 走到一個叉路後，會看到一棵大樹， 大樹旁邊有三棟房子，左邊是醫院、 右邊是商店，中間就是學校。 廁所在哪裡？ 在餐廳後面。 謝謝你。
