說吧! 族語! 生活會話篇_太魯閣語_坐火車
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
Ini#ta#bi#kla,#mqsuqi#ku#da. Hmnuya#su#msa#miyah?#Mgriq#su#tdruy#hug? Aji,#pneapa#ku#tdruy.#Isu#ga? Dalih#bi#ka#nniqan#mu,#mnksa#ku#miyah. Emphuya#ta#msa#musa#Taypay#hug? Peapa#ta#asu#skiya? Mslikaw#ka#asu#skiya,#kiya#ka#kiya#ni#mkray#bi#paan. Peapa#su#tdruy#manu? Peapa#ku#druy#qrngul. Empaah#su#inu#peapa? Empaah#ku#Skangki#peapa.
中文翻譯
抱歉，來晚了。 你是怎麼來的？開車嗎？ 不是，我坐公車來的。你呢？ 我住得很近，走路過來的。 我們該怎麼去臺北呢？坐飛機嗎？ 我們該怎麼去臺北呢？坐飛機嗎？ 飛機是很快，但是太貴了。 你要坐什麼車子？ 我要坐火車。 你要從那裡搭車呢？ 我要從花蓮搭車。
