族語夢工廠II-撒奇萊雅語-12布農族動畫 葫蘆花
族語文本
sumamad#,#inai’#henay#ku#tademaw. mahetik#ku#balu#nu#tutu’#namaykayza#i#tapuku tahkal#ku#masakapahay. tahkal#ku#masakapahay. matawid#ku#kilang#atu#lutuk tanutuwa#sa#“punun、punun#sa” kayakay#sa#ciniza#tu#buyu’#misakamu#tu#cilal “#aniwiw#kaku#sa” bahal#maheti#ku#sadaw#namakayza#i#tapuku pataluma’##han#niza#mituduh. mapela#kya#sadaw tahkal#ku#tatayna, laacawa#satu#kuheni. katuud#ku#wawa#nuheni, pangangan#han#tu#“punun”u#balu#nu#tutu’
中文翻譯
古時候，人類還沒有誕生 突然從天上降下葫蘆花 突然從天上降下葫蘆花 有一位青壯少年出來 林木花草驚訝地叫著「布農、布農」 林木花草驚訝地叫著「布農、布農」 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤 有一天，陶壺破裂 從陶壺中走出一位女孩來 他們就結成夫妻 並且生養眾多 他們被稱為「布農」，也就是葫蘆花。
