族語夢工廠II-撒奇萊雅語-10賽德克族動畫 兄弟與熊
族語文本
sumamad#ya#matinengay#miadup#a#calekaka. u#tada#tatama#i#niyazu’#kuheni. malaalaw#a#calekaka#aku#ku#saicelangay#sa#a#tatusa. tayza#satu#i#kilakilangan#a#madademec#atu#tumay. zakep#hantu#nu#tumay#ku#kaka a#mibaetung#i#tepatepadan. matawid#ku#saba tu#matineng#tu#u#saicelangay#ku#tumay.
中文翻譯
從前有兩位兄弟很會狩獵 部落族人都把他們看成英雄 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人 於是到森林裡去找熊比力氣 兄長被熊抓起並拋下山谷 兄長被熊抓起並拋下山谷 弟弟大為驚嚇 從此知道熊是最兇猛的野獸
