族語夢工廠II-鄒語-10賽德克族動畫 兄弟與熊
族語文本
ne#noana’o#pano#nat’ohaesa#la#na’no#memealʉ#eyafou lahe#hu’u’una#no#maotano#to#yato#hosa#to#ic’o. moso#’auhohoi#’o#nat’ohaesa#ho#ma’unano#’e#iachi na#a’ʉmtʉ#maotano#ho#sotasoa#ci#cou micu#uhne#fuengu#ho biebimi#no#cmoi#ho#toosa’o#no#tonʉ ’o#ohaevasi#isi#tʉtpʉta#to#cmoi#ho#toevozneni##to#tʉ’nʉ mo#kuici#yamci#ho#smoyo#’o#ohaesasi, ahoi#ho#mio#isicu#cohivi#’o#cmoi#mo#sotasoa#ta#yuansou
中文翻譯
從前有兩位兄弟很會狩獵， 部落族人都把他們看成英雄。 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人， 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人， 於是到森林裡去找熊比力氣。 於是到森林裡去找熊比力氣。 兄長被熊抓起並拋下山谷， 弟弟大為驚嚇， 從此知道熊是最兇猛的野獸。
