族語夢工廠II-鄒語-08邵族動畫 藍鵲與火
族語文本
ne#nicingecutan#panto#lahe#yainca#to#sau#ci#zomʉ#ftʉftʉ mo#enghova#’o#m’um’usi na’no#tacvoh’i#’o#civcisi#atvohʉ#tomo enghova#ho#fʉecʉ’ia#’o#tposʉsi,#mo#na’no#yonghu ne#noana’o#ohsila#to’usni#to#ftʉftʉ#’o#sau#ho#mayo#to#puzu la#titha#cmuhu#to#’oanʉ
中文翻譯
日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥， 牠的羽毛是藍色的， 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種， 用來燒烤食物。
