族語夢工廠II-布農語-10賽德克族動畫 兄弟與熊
族語文本
Aiza#habas#dadusa#tas’aan#masaiu#hanup, Atuzaingun#mas#asang#tu#bunun. Palka’anak#naia#tupa#tu saicia#mastan#mamangan#istamasazan, At#kausia#ludun#namapasavai#mas tumaz#tu#sima#mastan#istamasazan. Masituhas#hai#sidazaun#mas#tumaz makaunabah#sia#ungung, Cinhuza#masinauba, minhaiap#tu#tumaz#hangsia#mastan#istamasazan.
中文翻譯
從前有兩位兄弟很會狩獵, 部落族人都把他們看成英雄。 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人, 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人, 於是到森林裡去找熊比力氣。 於是到森林裡去找熊比力氣。 兄長被熊抓起並拋下山谷, 兄長被熊抓起並拋下山谷, 弟弟大為驚嚇,從此知道熊是最兇猛的野獸。 弟弟大為驚嚇,從此知道熊是最兇猛的野獸。