說吧! 族語! 生活會話篇_太魯閣語_回家過年
族語文本
Mqaras#bgurah#hngkawas! Iq#o,#mhuway#su#balay! Mowsa#su#sapah#ka#jiyax qrasan#bgurah#hngkawas#nii#hug? Kiya#o,#dsun#mu#ka#kuyuh#mu#ni#kana#laqi#mu. Gaga#inu#ka#alang#su#hug? Gaga#dgiyaq#Skangki,#suyang#bi#alang. Emphuya#su#msa#musa#hug? Tghuy#ku#ruwan#sapah#qbsuran#mu snaw#ni#supu#nami#mgriq#tdruy#musa. Huya#msa#muda#mqaras#bgurah hngkawas#ka#alang#namu? Supu#nami#mkan#nhapuy#ni#meuyas#ni#rmgrig. Tayal#knmalu#kida, kuxul#su#ka#jiyax#mqaras#bgurah#hngkawas#hug? Kuxul#mu#bi, yaasa#dhuq#mseupu#kana#ka#ruwan#sapah#nami.
中文翻譯
新年快樂！ 謝謝！ 今年你要回家過年嗎？ 今年你要回家過年嗎？ 是的，我會帶著太太和小孩一起回去。 你的家鄉在哪裡呢？ 在花蓮的山上，一個美麗的部落。 你打算怎麼回去呢？ 我會和我哥哥一家人，一起開車回去。 我會和我哥哥一家人，一起開車回去。 你們家鄉都怎麼慶祝過年呢？ 你們家鄉都怎麼慶祝過年呢？ 我們全家人會團聚在一起吃飯，一起唱歌跳舞。 那麼好喔，那你喜歡過年嗎？ 那麼好喔，那你喜歡過年嗎？ 我很喜歡，因為全家人可以聚在一起。 我很喜歡，因為全家人可以聚在一起。
