族語夢工廠-太魯閣語-16拉阿魯哇族動畫 大巨人
族語文本
sbiyaw,#dxgal#kska#gsilung#nii#o ungat#brnux#dgiyaq#kana niqan#kingal#jiyax,miyah#ka#kingal#seejiq#dnamay dmuuy#qthur#bi#sru,psbxun#na#ka#dgiyaq naqih#bi#kuxul#dha#ka#dsamat,nhari#mssli#ni#pprngaw smkagul#kumay#paru#musa#pprngaw#dnamay#hiya csaang#rmngaw#quri#dnamay#ka#kumay#paru psblayun#su#kana#ka#dgiyaq#do#, mmeniq#nami#inu#kana#da#hug? rmnngaw#ka#kumay#paru#do,asi#teedu#ka#dnamay#da piya#ka#dgiyaq#dxgal#kska#gsilung#gisu#ta#qtaun#sayang nii#o#kika#ini#dayi#psbalay#sexual,kika#dgiyaq#ni#brnux#da
中文翻譯
我們住的這個島，據說很久以前 都是高山沒有平原 有一天，出現一位巨人 拿著很粗的木杵，一直打平整座山 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 就請大熊去到大巨人那談判 很憤怒的大熊就去對大巨人說 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 大熊這樣對大巨人說，大巨人就馬上停止了 你看我們島上還看得到幾座山 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來
