族語夢工廠-太魯閣語-13雅美族動畫 大章魚傳說
族語文本
sbiyaw niqan#kingal#alang#lalih#bi#siyaw#pnlaq hbaraw#bi#lqlaqi#musa#tmapaq#hiya sriyu#ka#qsurux#qpatur#paru#ni qrian#na#papak#mhgut#ka#kingal#laqi trbung#truma#gsilung#ni#wada#na#uqun kiya#ni, tmabuy#paah#dgiyaq#miyah#miying#laqi#ka#Tama#ni#Bubu ini#hlay rngagan#seejiq#alang#ka#dhiya#, wada#uqun#qsurux#qpatur#paru#ka#laqi#namu#da#sun#na embahang#ka#dhiya#do#naqih#bi#kuxul#dha balay#bi#kmnsiyuk#qsurux#qpatur#paru#asaw#laqi#na musa#lalih#siyaw#pnlaq#, psaun#na#bangah#ka#kska#paru#tutu#ni#psqmaun#na tmaga#qsurux#qpatur#paru sriyu#ka#qsurux#qpatur#paru ida#bi#laqi#bilaq#msa#ka#qsurux#qpatur#paru qrian#na#papak#mhgut#na#ni thbkun#na#ka#tutu#paru mttalux#ka#tutu,#pskarit#na#thbkun trbung#truma#gsilung#ni,#wada#uqun#tlxan#mhuqil#da wada#mnhdu#snyukan#na#laqi#ka#Tama#da
中文翻譯
很久以前 有一個很靠近海岸的村莊 很多小孩會去那邊游泳 那個時候大章魚出現 然後用觸鬚捲起一個小孩 潛入海底將他吃掉 然後 他的父母從山上回來要找他們的孩子 可是找不到 有村里的人告訴這對夫妻， 他們的孩子被大章魚吃了 他的父母親聽了心裡非常難過 然後他的父母決定要他的孩子復仇 他們去靠海岸的地方， 燒了一個大甕並放了木炭在裡面 等著大章魚 然後大章魚出現了 大章魚以為那是小朋友 他用觸鬚捲起 然後抱起那個大甕 那個甕非常燙，越抱越緊 然後潛入海底，他就被燙死掉了 老父親結束了為他孩子的復仇
