族語夢工廠-太魯閣語-12卑南族動畫 風箏救弟
族語文本
tayal#qnaqih#ka#rqbux#nii miyah#gmeeguy#mkan#sibus#ta#duri! sqqrak#ta#saman#da! iyi?dapil#seejiq#ka#nii#o! sayi#ta#dmahaw#kiya#da! bhragi!#bhragi! iya#pqdriqi!#nhari#nhari! Aunayan,lxani#ku!#usa#nhari! Lbuwan! iya#keiisug!mmaah#ku#duri#wah! kowlit#buraw#empgeeguy! kowlit#buraw!uqi#nhapuy#da!ha#ha#ha#ha~ saman#do, pqtaun#mu#Lbuwan#ka#snalu#mu#lblak#pskyaun#bgihur jita#tmikan!#jita#tmikan! hey!hey!pqtay#saku! iya#keiisug! klaun#mu#manu#ka#gaga,plati#ku#empdayaw#ku#sunan! hey! teecu!tucing#truma#msa#ku! iya#qduriq!#kowlit#buraw#! ha!ha!ha!mowsa#ku#sapah#da! babaw#dmuuy#baga#Lbuwan#ka#Aunayan#do musa#tqita#payi#psruba#Raranges pgsahu#runug#ni#karat#mqalux#ka#dhiya kika#wada#mrudaw#ni#sqama#ka#sapah#alang#Raranges wada#mangal#paru#bi#mqraqil#ka#seejiq#dha kika#niqan#bi#hangan#sun#knkla#kndsan#nniqan#rudan Pyuma#sayang
中文翻譯
可惡的狸又來偷吃我們的甘蔗! 可惡的狸又來偷吃我們的甘蔗! 明天就把牠抓起來! 咦？是人類的腳印呢！ 我們今晚就來守候著！ 快追快追！ 快快快別讓他們跑了！ Aunayan,你快跑！不要管我! Lbuwan! 不要害怕！我會回來救你的! 你這個偷吃東西的臭老鼠! 臭老鼠! 吃飯拉! 哈哈哈哈哈哈～ 明天 讓Lbuwan看到我製作的風箏... 我們來舂米！我們來舂米！ 嘿！嘿！讓我看看！ 不要怕！ 我知道那是甚麼，讓我出去我可以幫妳！ 嘿！ 可惡！你給我下來！ 不要逃！你這個臭老鼠！ 哈!哈!哈! 我要回家了！ Aunayan成功救出Lbuwan後 兩人便去拜託祖母對Raranges降下黑天與地震詛咒 兩人便去拜託祖母對Raranges降下黑天與地震詛咒 使得Raranges部落房屋坍塌、引起火災 使該族遭受災難 如今成了盛名遠播的卑南文化遺址 如今成了盛名遠播的卑南文化遺址
