族語夢工廠-布農語-16拉阿魯哇族動畫 大巨人
族語文本
maca#dangian#zami#tu#dalaq#di#uka#is#pukdav matu#qabasan#amin#ludun haiza#taa#diqanin#mintasalca#tangav angkuc#cis#maqoblaq#sala#tu#qusau#is#luludaq#is#ludun mapis#zan cikaupa#ka#mamaaz#macalbu#amin#musu#nai#muinun balqanciap unaun#nai#ca#tumaz#daing#muncaan#tangav#ta babazbaz mahau#ca#tumaaz#maipata#tupas#tangav#tu maca#ami#nusu#ca#ludun#mapisdang#a#na#baki#ca#un#su azam maupata#ca#tumaaz#bazbaz#is#tangav#musu#ca#tang#av misbu sadui#ca#dalaq#nam#di#nintu#pia#ca#ludun niang#sisdanngn#tu#ludun#maldankang#anaqa#tu#haiza ludun#cin#pukdav
中文翻譯
我們住的這個島，據說很久以前 都是高山沒有平原 有一天，出現一位巨人 拿著很粗的木杵，一直打平整座山 拿著很粗的木杵，一直打平整座山 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 就請大熊去到大巨人那談判 就請大熊去到大巨人那談判 很憤怒的大熊就去對大巨人說 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 大熊這樣對大巨人說，大巨人就馬上停止了 大熊這樣對大巨人說，大巨人就馬上停止了 你看我們島上還看得到幾座山 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來
