族語夢工廠-族語E樂園2014動畫13-雅美族動畫 大章魚傳說
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
ngo#ga#kwa amen#so#sagay#li#mi#fa#i#lo#mashlan#lo#basalan a#ro#o#kakanakanan#mon#nga#mi#ya#wawhat#lo#low#rin mi#na#da#ngin#do#mi#dodwo#rakwa#kuda dad#ngin#ka#ra#wa#din#na#asa#kakanakangan i#der#g#lo#ka#li#lian#na#kakannashi mi#na#da#ngin#o#ngia#bowan#nan#mi#na#bo#lo#tagay#amoli#rangan#kalann#o#a#nga#la amo#thi#la#ka#la amen#loe#le#lan#so#i#niminchi#nginaira#mi#ya#fun#Lo#faai#so#wannglan#ni#yagan#ngo#ragwa#guda dad#ngin#ma#milin#no#ngia#bowan#nan#minn#o#nond##nan#ma#ro#goo#sira#so#nond dad#ngin#i#ba#o#ngno#na#no#nia#bowan#na#no#kanakan mon#ngai#sira#lo#mashnn#lo#bashalan#ka#ba#ka#b#ya#la#mon#a#bu#so#a#sa#ga#fun#a#ladun#ka#bun#a#sia#lo#asia#ragwa#fun#a ma#bananala#so#ragaw#guada mi#na#da#ngin#midodoado#ragaw#guada a#la#kanakan#ri#kwanann#no#ragaw#guadan do#na#nga#ra#wa#da#no#kaka#minga(lima) dad#ngin####kobkobunna#o#ragwa#fun#a a#suo#so#magwa#dan#i#gav#v#vg#na#ko#muk#bok#shi dad#ngin#i#der#l#g#na#lo#wawan#mi#ran#na#do#yea#ka#kwa#dun#na#ka#du#ngan#na#wak#wagan#no#ragaw#guada a#mo##o#riyan#o#kwan#so#ka#v#do#shina#no###ni#ba#ngo#no#ngan#na##no#a#nak#now#ri#no#nia#bowan##na##a#muagay##a#raragu#an
中文翻譯
很久以前 有一個很靠近海岸的村莊 很多小孩會去那邊游泳 那個時候大章魚出現 然後用觸鬚捲起一個小孩 潛入海底將他吃掉 然後他的父母從山上回來要找他們的孩子 可是找不到 有村里的人告訴這對夫妻，他們的孩子被大章魚吃了 他的父母親聽了心裡非常難過 然後他的父母決定要他的孩子復仇 他們去靠海岸的地方，燒了一個大甕並放了木炭在裡面 等著大章魚 然後大章魚出現了 大章魚以為那是小朋友 他用觸鬚捲起 然後抱起那個大甕 那個甕非常燙，越抱越緊 然後潛入海底，他就被燙死掉了 老父親結束了為他孩子的復仇
