族語夢工廠-族語E樂園2014動畫02-泰雅族動畫 幻化成鷹
族語文本
nyal#yaba’#la#yaya’,ihi’#cikay! knwan#ga#plukus#ratang#pkita’#yaba’. mlawa’#qszyap#yaba’. inu’#ratang#mu#lukus. mtzywaw,mtzywaw,pzyux#iyal#zywaw. knwan#ga#plukus#ratang#pkita’#yaba’. mlawa’#qszyap#yaba’. inu’#ratang#mu#lukus. mtzywaw,mtzywaw,pzyux#iyal#zywaw. knwan#ga#plukus#ratang#pkita’#yaba’. mlawa’#qszyap#yaba’. inu’#ratang#mu#lukus. m’kwali’,#musa’#ku’#la! sgaya’#ta’#la#yaya’. musa’#ku’#la!
中文翻譯
爸爸就快來了，媽媽！快啊！ 何時讓我穿上美麗衣裳迎接爸爸呢？ 爸爸已在對岸呼喊了 我的美麗衣裳呢？ 工作，工作，好多工作 何時讓我穿上美麗衣裳迎接爸爸呢？ 爸爸已在對岸呼喊了 我的美麗衣裳呢？ 工作，工作，好多工作 何時讓我穿上美麗衣裳迎接爸爸呢？ 爸爸已在對岸呼喊了 我的美麗衣裳呢？ 幻化成鷹，我將離去！ 別了！媽媽！ 我將離去！
