原著及作者介紹
夏之韻炎熱的夏天,沒有慵懶氣息;豔陽下,環顧...萬物都生氣勃勃地展現活力;花叢裡的太陽花,綻放著笑臉;猶如等待旭日東昇,感謝上蒼賜予生命。草叢裡的小雲雀,展開雙翼 衝上天際親吻雲朵;清脆嘹亮的鳥啼聲,猶如在讚美天上的父神。那棲息在樹林裡的蟬兒,吱吱作響...彷彿山間詩班疊撞出美妙的韻律。部落的孩童,結伴到溪邊戲水游泳;追逐奔跑 笑聲此起彼落,這就是阿美族的童年生活,無憂無慮好不熱鬧。艷陽高照,媽媽忙進忙出披曬衣物被褥,屋頂上曝曬醃製食品,增添了夏日的風景。山上田間工作的農夫,到了中午用餐時,大家就聚集在榕樹下,乘涼 用餐 歇息休憩,享受著農村生活中的愜意。大海周邊有許多遊客吹吹海風,有的來自遠方的國度,撐起形形色色的遮陽傘,臥躺在涼椅上 聽聽浪濤聲,海邊度假的悠閒 紓解生活中的壓力。哇!夏日沒有慵懶的氣息。’Engiw no LaloodFaedet ko romi’ad to lalood,nikaorira awa:ay ko maapiyanay.I kalaeno no cidal, ’araw han i,rarimo:wang sa ko ma’oripay a maamaan...O himawali a hana i padatengan,celak saan ko pising,matiya o lipa:hak sanay a mihatatala to nikasadak no cidal,matiya o mita’ongy a miaray to pa’oripay.O raricay a ’ayam i palapalaan,maefer sa i falefa:led, micopa^ to cahid,satata’ang sa to soni,matiya o miceli’ay a mihemek to Wama i kakarayan.O dadacdac no lotok i kilakilangan,wata:h caay ka saterep ko soni,matiya o seykatay no lotolotokan.mO wawa sato no i niyaro’ay,masafolofolod a tayra i ’alo’aloan a mililoc,makako^ko^ ko makako^ko^ay,matatawatawa ko matatawatawaay,matiraay ko wawa no Pangcah,awaay ko kihar a malaholoholol to romi’ami’ad.O i loma’ay a wina,macidal ko romi’ad anini saan haw i,sadaken ningra ko fodoy, o parok, ato o maamaan;lalok sa a mipawali halokirokiro^i fadahong no loma’ ato i pipawalian.O maomahay i lotolotokan, ano eca^ i palapalaan,katangasaan to ko kalahokan i,ira to a tayra i kalaeno no kamoraw a maemin,itira cangra a pasa^sa’ a mikisaepi’,itira cangra a malahok,itira cangra a pacarcar a mafoti’,awaay ko kihar nangra a ma’orip matayal to romi’ami’ad.I lawac sa no riyar, ’aloman ko mihololay,ira ko nanicowacowa:ay a tayra mikifali no riyar,ira ko nanipadakaay,paheceken nangra ko masamaamaanay a cacelakan,hawikeden nangra ko pacarcaran a kakafoti’an,itira cangra a mapolin a pasa^sa’,mitengil to soni no tapelik,mangalay misorar to roray no tatirenganato pipaower nangra to faloco’ a pahanhan.Wa:tah! Awaay ko maapiyanay to lalood!