阿美語歌謠為秀姑巒語
-
起床歌
-
刷牙歌
-
吃飯歌
-
上學歌
-
上學
起床歌
Lomowad to! lomowad to! kalamkamen lomowad.
起床了!起床了!快快快快起床了
Mi tepikay to ca’edong ka pahay wawa.
穿好衣服整理棉被,我是好寶寶
Lomowad to! lomowad to! kalamkamen lomowad.
起床了!起床了!快快快快起床了
Mi tepikay to ca’edong ka pahay wawa.
穿好衣服整理棉被,我是好寶寶
Fo racen no mi ta ko wadis.
刷刷刷刷刷刷,一起來刷牙
Fo racen ko faleday ato laeno.
上面刷刷,下面刷刷,啦啦啦
Fo racen ko wili ato ka wanan.
左邊刷刷,右邊刷刷,咕嚕嚕嚕嚕
ko hecalay toko wadis makapah.
牙齒潔白,牙齒潔白,真正好
Fo racen no mi ta ko wadis.
刷刷刷刷刷刷,一起來刷牙
Fo racen ko faleday ato laeno.
上面刷刷,下面刷刷,啦啦啦
Fo racen ko wili ato ka wanan.
左邊刷刷,右邊刷刷,咕嚕嚕嚕嚕
ko hecalay toko wadis makapah.
牙齒潔白,牙齒潔白,真正好
Malahokto malahokto ta ta malahokto.
吃飯吃飯,來吃飯
manay hemay a to dateng ta nektek tireng.
吃飯Amu,菜餚Amu,身體健康
Malahokto malahokto ta ta malahokto.
吃飯吃飯,來吃飯
manay hemay a to dateng ta nektek tireng.
吃飯Amu,菜餚Amu,身體健康
Malahokto malahokto ta ta malahokto.
吃飯吃飯,來吃飯
manay hemay a to dateng ta nektek tireng.
吃飯Amu,菜餚Amu,身體健康
Malahokto malahokto ta ta malahokto.
吃飯吃飯,來吃飯
manay hemay a to dateng ta nektek tireng.
吃飯Amu,菜餚Amu,身體健康
Ta ta ta ta ta ma la kayakayat ki ta.
走走走走走,我們小手拉小手
Ta ta ta ta ta tay rapi codad an.
走走走走走,一同去上學
Ta ta ta ta ta ma la kayakayat ki ta.
走走走走走,我們小手拉小手
Ta ta ta ta ta tay rapi codad an.
走走走走走,一同去上學
lomowad to dafak, miri’iw kako.
我早上起床刷牙洗臉,
pakaranam ci ina ci ’Icel kako.
媽媽叫我吃早餐,讓我有精神
malacafay to kapot i picodaddan.
在學校我和同學一起玩遊戲
pasifa’na ko singsi li pahakka mi.
老師教導我們很高興