族語夢工廠II-噶瑪蘭語-27撒奇萊雅族動畫 貪心的狗
族語文本
yau#ussiq#wasu#temalawma#tu#iRuR, taytan#na#ningu#na#ta#zanuman, yau#ussiq#wasu#ta#zanuman#qemaRat#tu#Raya#tu#kitu#’si, ngidan#na#iRaw#’si#na#wasu#’nay, lapusan#na#ta#ngibiRan#na#ay#’si, timengu#mai#ti#maqayta#ta#zanum#ay#wasu, ta#ngibiRan#ni#qaRat#na#ay#’si#zan#ti#alan#na#zanum nazau#a#mengaRiw#ay.
中文翻譯
有一隻狗在過河， 牠從水中看見自己的影子， 水中看見有另一隻狗在叼大一點的肉， 牠要搶另一隻狗的肉， 就將嘴上的肉放掉，沒想到另一隻狗看不見了， 就將嘴上的肉放掉，沒想到另一隻狗看不見了， 自己嘴上的肉也早已被水沖走了， 這就是貪心的下場。
