族語夢工廠II-噶瑪蘭語-25雅美族動畫 自小蘭嶼游向大蘭嶼的山羊
族語文本
kitut#ay#lani#masang#nani,#sapaRaman#lawlaw. utatani#Rabtin#tasawan, temuRang#ti#sizi#ta#lawlawan. muwaza#ti#sizi,#kiya#ti#saqanan. tuRuz#na#mai#qasemin#qaqanan, menanguy#pasa#Raya#ay#lani#lawlaw.
中文翻譯
小蘭嶼自古以來,是牧羊的小島。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 山羊數量多了,食物變少了。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。