族語夢工廠II-噶瑪蘭語-14排灣族動畫 吹笛子的男孩
族語文本
yau#paqenanem#sunis#Runanay#melizaq#pemiyuk, ta#lepawan#uu#satati#mazas#tu#piyuk. yau#ussiq#deddan#tuluzan#na#tina#na tu#qatiwan#sazenna#kelawkaway, kalingun#mazas#tu#piyukan#temadikud#temanan, temanan#sa#leppaw#mai#ti#piyukan#na, kemikilim#mai#mekala#pasanu#ti#tu#tina#na, timengu#qumnut#tina#na#semanu#temaqan#na#ti. taRaw#anem#na#Runanay#muRin#ti, tuRuz#na#semangi#muman#tama#na tu#ussiq#tasu#ay#sapiyukan.
中文翻譯
有一天小男孩非常喜歡吹笛子， 不管在家裡或到外面都帶笛子。 有一天媽媽吩咐他去田裡工作， 有一天媽媽吩咐他去田裡工作， 他忘了帶笛子趕緊折回家，回家後卻不見笛子， 他忘了帶笛子趕緊折回家，回家後卻不見笛子， 到處找仍找不到只好去問媽媽， 結果媽媽不悅地說已經燒掉了。 男孩傷心地放聲大哭， 後來爸爸幫他做了一支新笛子。 後來爸爸幫他做了一支新笛子。
