族語夢工廠II-卑南語-26雅美族動畫 小鳥與螃蟹
族語文本
asuwa#driya.#kadru#a#misasa#a#raemetr#a#muwauma. muka#menauwa#dratu#rami#kana#enay#kadri#uma. menau#dra#ayam#dratu#nanayan#aw#kemesikesis. adri#karuwa#mubii.#mudallep#menau#i, tu#karatraw#dra#garang#tu#dapall#kana#ayam. tu#kakedrengaw#musabak#kana#buwang. tu#drimutraw#nadru#aw#tu#kasuwaw#muruma. pauwa!#amau#na#kemadrini na#maulid#madradrayar#kema.
中文翻譯
以前有一個勤勞的農夫,到水源地看水。 以前有一個勤勞的農夫,到水源地看水。 突然看見小鳥哀哀叫飛不起來,農夫走近一看。 突然看見小鳥哀哀叫飛不起來,農夫走近一看。 原來螃蟹咬住小鳥的腳,往洞裡拉。 原來螃蟹咬住小鳥的腳,往洞裡拉。 農夫就把小鳥和螃蟹抓起來拿回家。 這就是互不相讓的結果。 這就是互不相讓的結果。