族語夢工廠II-卑南語-30卡那卡那富族動畫 六趾人
族語文本
i#Namasiya#aw#i#Takanuwa#na#drekall#i, Naneme#kema#pungalad#a#trau. “nenema”#kema#tu#pauwayan#kandri#na#ngalad. a#palaligu#dra#misasa#dra#maianyan#na#nenema#tu#dariwaewaan#i#dapall. asuwa#driya.#kadru#kadrini#muuma#idri#na#mainayan. benaaw#dra#sadru#dra#garamgaman.#salaw#raemetr. bbabulayan#tu#sinaleman#na#manay#driya.ulalanean#tu#binaawan#na#gung, na#siri,#na#lliyung,#na#terekuk,#na#maymay.#daramang#kana#aamiami. kadru#a#saya#amiyan.#mulelep#dra#balenan#idri#na#drekall. sadru#na#ruma,#na#sinaleman,#na#garamgaman#na#mullaud. uniyan#dra#kaadruwan,#uniyan#dra#akanan#a#drinekallanan. idri#na#mainayan#i,#tu#daullaw#na#trau#kadri#drekall. tu#padruwayaw#kantu#ruma#kikadruwa.#tu#pupatranaw#na#akanan#peniya. salaw#semangal#dratu#iyapullang#a#drinekallanan. pullang#dra#trau#paragan#kantu#ruma. iyanabayan#lla#tu#wabaawan#dra#trau#i#punapunan. samaya#ami#i,#miyalikudr#lla#idri#na#mainayan. tu#pinullangan#dra#trau;#tu#inabayan#dra#nger. sareedr#a#drinekallan#aw#tu#pungaladay#dra#Naneme#kadrini#na#dare#a!
中文翻譯
那瑪夏鄉達卡努瓦二村，大家稱為Nanʉmʉ 那瑪夏鄉達卡努瓦二村，大家稱為Nanʉmʉ 這是本族語「六」的意思， 是紀念一位有六個腳趾的男士。 很早以前這位男士就在這裡耕作， 並且豢養了許多動物，因為工作很勤奮，技術又好， 並且豢養了許多動物，因為工作很勤奮，技術又好， 種植和豢養的農作及牛、羊、豬、雞、鴨，年年豐收。 有一年部落發生大水災， 很多家屋、農作及動物都被水沖走了， 大家沒地方住，也沒有東西吃， 這位男士就呼叫部落的人都到他家裡住， 這位男士就呼叫部落的人都到他家裡住， 把所有的東西拿出來給大家吃，解決了大家的困難。 水災過後又幫助別人恢復家園，過著正常的生活。 水災過後又幫助別人恢復家園，過著正常的生活。 多年之後那位男士過世了， 部落的人為了感念他的善心善事， 就把這個地方取名為Nanʉmʉ。
